O Piano Tem Bebido por Tom Waits (The Piano Has Been Drinking)

Tradução Rafael Nyari

Obrigado, Marco Butcher, maestro, pelo ritmo.

o piano tem bebido
minha gravata já dormiu
a combinação voltou pra Nova York
e a jukebox tem que mijar
o carpete precisar cortar o cabelo
e o holofote parece uma prisão
Por que o telefone está sem cigarros
e o mezanino está no esquema
o piano tem bebido

o piano tem bebido
e os cardápios congelado
o eletricista é cego de um olho
e o olho bom não funciona
o afinador é surdo
e veio com a mãe
o piano tem bebido

o piano tem bebido

e o segurança é um lutador de sumo
café-com-leite
o dono é um anão maluco

esperto como um poste
por que o piano tem bebido

o piano tem bebido
e não dá pra achar a garçonete
nem brilhando no escuro
ela odeia você e seus amigos
e sem ela você não tem serviço
a bilheteria vem babando
os bancos estão em chamas
e os jornais estão de sacanagem
e os cinzeiros se aposentaram
o piano tem bebido

o piano tem bebido

o piano tem bebido
mas eu não

eu não

eu não

eu não

eu

não